beyond

beyond
§ იმ მხარეზე; ზევით, იქით; It is beyond me - ეს ჩემს ძალღონეს არემატება
§
1 გაღმა, გადაღმა, იქით
beyond the river / forest მდინარის გაღმა // ტყის იქით
2 გარეშე
beyond doubt / control ეჭვის // კონტროლის გარეშე
3 -უ-
it is beyond my comprehension ჩემთვის გაუგებარია
beyond belief დაუჯერებელი
this car is beyond repair ამ მანქანის აღდგენა შეუძლებელია
this task is beyond him ეს ამოცანა მისთვის მიუწვდომელია
4 გარდა
she has nothing beyond her pension პენსიის გარდა სხვა შემოსავალი არა აქვს
it passes belief / it is beyond belief დაუჯერებელია, წარმოუდგენელია
it is beyond my power ეს მე არ ძალმიძს
he lives beyond his means უფრო მეტს ხარჯავს, ვიდრე ჯიბე უფლებას აძლევს
our success was beyond all our hopes ჩვენმა წარმატებამ ყველა ჩვენს იმედს გადააჭარბა
don't stay out beyond eleven შინ დროზე მოდი, თერთმეტს არ გადააცილო
it is not beyond the bounds of possibility ეს შეუძლებელი არაა
I can't go beyond my commission ჩემს უფლებამოსილებას ვერ გადავაჭარბებ
she is beautiful beyond comparison სილამაზეში ბადალი არ ყავს / ვერავინ შეედრება სილამაზით
this problem is beyond my comprehension ეს ამოცანა ჩემთვის სრულიად გაუგებარია
to go beyond გადაცილება, გადაჭარბება
you've gone beyond your instructions მითითებას გადააჭარბე
It is beyond my grasp ჩემთვის სრულიად გაუგებარია
within / beyond the confines of sth რისამე ფარგლებში // რისამე საზღვრებს გარეთ
the situation has gone beyond my control ამ სიტუაციას კონტროლს ვეღარ ვუწევ
the beauty of the girl was beyond description ქალის სილამაზე აუწერელი იყო
beyond dispute ყოველგვარი ეჭვის გარეშე
out of / without / beyond doubt ეჭვს გარეშე
this noise is beyond endurance! ეს ხმაური აუტანელია / ამ ხმაურის ატანა შეუძლებელია
beyond any expectations სრულიად მოულოდნელად
there is not the slightest question as to his honesty // his honesty is beyond question მისი პატიოსნება ეჭვგარეშეა
it is getting beyond a joke! ეს უკვე ხუმრობა აღარაა!
it is beyond my understanding ამას ჩემი გონება ვერ სწვდება/ეს ჩემს გაგებას აღემატება
he was transformed beyond recognition ისე შეიცვალა, რომ ვეღარ იცნობ
he lives beyond his means თავის შემოსავალზე გაცილებით მეტს ხარჯავს
the position has improved beyond measure მდგომარეობა ბევრად გაუმჯობესდა
he can't see beyond the end of his nose თავის ცხვირის იქეთ ვერაფერს ვერ ხედავს
it's beyond my strength ეს ჩემს ძალებს აღემატება
it is beyond my powers of imagination ამისი წარმოდგენაც არ შემიძლია
he lives beyond his income შემოსავალზე მეტს ხარჯავს
beyond / out of reach (ნიშნავს მიუწვდომელ ადგილას ყოფნას)
his demands are beyond all reason მისი მოთხოვნები უგუნურია
●●beyond recall სამუდამოდ
he is beyond reclamation გამოუსწორებელია
she has changed beyond recognition ისე შეიცვალა, რომ ძნელი საცნობი გახდა
the car is beyond repair ამ მანქანას რემონტი აღარ უშველის
●●beyond reproach უმწიკვლო
beyond all doubt ყოველგვარი ეჭვის გარეშე

English-Georgian dictionary.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Synonyms:
, , , / , / , , / / , , , , ,


Look at other dictionaries:

  • Beyond — était un groupe de rock formé à Hong Kong en 1983. La réputation du groupe s est rapidement répandue à travers Hong Kong, Taiwan, du Japon, de Singapour, et de la Malaisie. Ils étaient également très populaires en Chine continentale. Le groupe a… …   Wikipédia en Français

  • Beyond — can refer to: *Beyond (band), a Hong Kong rock band *Beyond (cardgame) * Beyond (Dinosaur Jr album), an album by Dinosaur Jr * Beyond (album), an album by jazz saxophonist Joshua Redman * Beyond (The Animatrix), one of the eight stories that make …   Wikipedia

  • Beyond — Be*yond , prep. [OE. biyonde, bi[yogh]eonde, AS. begeondan, prep. and adv.; pref. be + geond yond, yonder. See {Yon}, {Yonder}.] 1. On the further side of; in the same direction as, and further on or away than. [1913 Webster] Beyond that flaming… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • beyond — [bē änd′] prep. [ME biyonde < OE begeondan < be,BY + geond,YONDER] 1. on or to the far side of; farther on than; past [beyond the river] 2. farther on in time than; later than [beyond the visiting hours] 3. outside the reach, possibility,… …   English World dictionary

  • Beyond — Be*yond , adv. Further away; at a distance; yonder. [1913 Webster] Lo, where beyond he lyeth languishing. Spenser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • beyond — O.E. begeondan beyond, from the farther side, from BE (Cf. be ) by, here probably indicating position, + geond yonder (prep.); see YOND (Cf. yond). A compound not found elsewhere in Germanic …   Etymology dictionary

  • beyond — [adv/prep] further; outside limits above, after, ahead, apart from, as well as, at a distance, away from, before, behind, besides, beyond the bounds, clear of, farther, free of, good way off, hyper, in addition to, in advance of, long way off,… …   New thesaurus

  • beyond — ► PREPOSITION & ADVERB 1) at or to the further side of. 2) more extensive or extreme than. 3) happening or continuing after. 4) having reached or progressed further than (a specified level or amount). 5) to or in a degree where a specified action …   English terms dictionary

  • Beyond — Allgemeine Informationen Genre(s) Rock Gründung 1983 Auflösung 2005 Gründungsmitgl …   Deutsch Wikipedia

  • beyond — index further Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • beyond — be|yond1 [ bı jand ] function word *** Beyond can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): the world beyond the prison wall as an adverb (without a following noun): The empire extended to the Danube River and beyond.… …   Usage of the words and phrases in modern English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”